Son yeniləmə 2026-09-15 · Versiya 1.1

NoChat Məkan Tərəfdaşlıq Müqaviləsi

1.1 versiyasında nə dəyişib

• Qiymətlər hər şəhər üzrə yerli valyutadadır: Lissabon ayda €10 + hər Yönləndirilmiş Görüş üçün €1; İstanbul ayda ₺499 + hər Yönləndirilmiş Görüş üçün ₺49, rüblük düzəlişlə (6-cı bölmə).
• İstifadəyə verilmədən əvvəl təsisçi Məkanların cəlb edilməsi: 90 günlük pulsuz dövr şəhərdə istifadəyə verilmə tarixindən, təsdiq daha gec olarsa, təsdiq tarixindən başlayır; istifadəyə verilmədən əvvəl heç bir ödəniş tutulmur (7-ci bölmə).
• Hesablaşma Stripe vasitəsilə aparılır, 14 günlük güzəşt müddəti var, ondan sonra yeni yönləndirmə dayanır (8 və 16-cı bölmələr).
• Sakit ay güzəşti ləğv edilib.
• Tədbirlər yalnız şəhərdə istifadəyə verilmədən sonra: Aİ şəhərlərində 10% tətbiq haqqı ilə Stripe Connect; İstanbulda xarici bilet satışı və 10% hesab-faktura (9-cu bölmə).
• Tətbiq olunan hüquq və məhkəmələr artıq Məkanın yerləşdiyi ölkəyə görə müəyyən edilir (17-ci bölmə); Aİ üzrə platforma-biznes məlumatı (18-ci bölmə).
• Ayrıca Məkanın risk təsdiqi; Məkan binası, məhsulları, işçiləri və Tədbirləri ilə bağlı bütün riskləri daşıyır (13.4-cü bənd); daha dar istisnalar (14.3-cü bənd).
• Aktiv olmazdan əvvəl ümumi mülki məsuliyyət sığortası mütləqdir: Aİ-də hər hadisə üzrə ən azı €1,000,000, Türkiyədə ₺10,000,000; mümkün olduqda Bitry LTD əlavə sığortalı kimi göstərilir (15.3-cü bənd).

Bu, sahibkarlar arasında bağlanan (B2B) müqavilədir. Müqavilədə NoChat-ın məsuliyyətinə dair mühüm məhdudiyyətlər (13–14-cü bölmələr), Məkanın NoChat-a dəymiş zərəri ödəmək və sığorta saxlamaq öhdəliyi (15-ci bölmə), habelə NoChat-ın xidməti dayandırmaq və müqaviləyə xitam vermək hüquqları (16-cı bölmə) yer alır. Qəbul etməzdən əvvəl bu bölmələri diqqətlə oxuyun.

Məkanın risk təsdiqi

Paneldə ayrıca xananı işarələməklə qəbul edən şəxs Məkan adından aşağıdakıları təsdiq edir:

• "Məkan binası, yeməkləri və içkiləri, işçiləri və tədbirləri ilə bağlı bütün riskləri daşıyır və bunlara görə Bitry LTD-yə dəymiş zərəri, hüquqi xərclər daxil olmaqla, ödəyəcək."
• "Məkan 15.3-cü bənddə tələb olunan ümumi mülki məsuliyyət sığortasına malikdir və NoChat-ın Qonaqların keçmişini yoxlamadığını başa düşür."

Bu təsdiq bu Müqavilənin tərkib hissəsidir. O, qanunun məhdudlaşdırılmasına yol vermədiyi məsuliyyəti məhdudlaşdırmır (14.3-cü bənd).

1. Tərəflər və qəbul

1.1. Bu Müqavilə İngiltərə və Uelsdə 16107519 nömrəsi ilə qeydiyyatdan keçmiş, qeydiyyat ünvanı 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, Birləşmiş Krallıq olan özəl məhdud məsuliyyətli şirkət BITRY LTD ("Bitry LTD", "NoChat", "biz") ilə partners.nochat.site saytında məkan qeydiyyatdan keçirən təsərrüfat subyekti ("Məkan", "siz") arasında bağlanır. Məkan qeydiyyatda göstərilən hüquqi şəxs və ya fərdi sahibkardır; onun vergi identifikasiya nömrəsi (məsələn, Portuqaliyada NIF/NIPC, Türkiyədə VKN və ya TCKN, Azərbaycanda VÖEN), olduqda ƏDV nömrəsi, ticarət adı, ünvanı və səlahiyyətli nümayəndəsi qeydiyyatda göstərilir.

1.2. Siz bu Müqaviləni elektron qaydada qəbul edirsiniz: tərəfdaş panelində qəbul xanasını işarələyir və qeydiyyatı təqdim edirsiniz. Biz Müqavilənin versiyasını, tarix və vaxtı, dili, qəbul edən şəxsin adını və vəzifəsini, habelə hesabı qeydə alırıq. Qəbul edən şəxs Məkanın adından öhdəlik götürməyə səlahiyyətli olduğunu təsdiq edir.

1.3. Bu Müqavilə tərəfdaş panelində Məkanın Şəhəri üçün göstərilən qiymətlər və parametrlərlə birlikdə tətbiq olunur.

2. Anlayışlar

• "Tətbiq": NoChat mobil tətbiqi. "Panel": partners.nochat.site.
• "İstifadəçi" / "Qonaq": Tətbiqdən istifadə edən şəxs.
• "Şəhər": Məkanın ünvanına əsasən təyin olunduğu NoChat istifadəyə verilmə şəhəri (məsələn, Lissabon və ya İstanbul).
• "İstifadəyə Verilmə Tarixi": NoChat-ın Şəhərdə Tətbiqi İstifadəçilər üçün açdığı və Paneldə və ya e-poçtla Məkana elan etdiyi tarix.
• "Rezerv": NoChat-ın uyğunlaşmış iki İstifadəçi üçün Məkanda yaratdığı masa rezervi.
• "Yönləndirilmiş Görüş": sizin Məkanınız üçün yaradılmış Rezerv.
• "NoChat Saatları": Rezervlər üçün Paneldə dərc etdiyiniz günlər, saatlar və masaların sayı.
• "Hədiyyə": NoChat Qonaqları üçün müəyyən etdiyiniz təklif (məsələn, endirim və ya pulsuz məhsul).
• "Tədbir": NoChat vasitəsilə elan etdiyiniz və keçirdiyiniz tədbir.
• "Pulsuz Dövr": 7-ci bölmədəki təsisçi sınaq müddəti.

3. Xidmət

3.1. NoChat Məkanı Tətbiqdə yerləşdirir, uyğunlaşmış İstifadəçi cütlərini Məkanın NoChat Saatları və masa limitləri çərçivəsində Məkana yönləndirir, Rezervləri Paneldə göstərir, Hədiyyəni nümayiş etdirir və İstifadəyə Verilmə Tarixindən sonra Tədbirləri elan edir (9-cu bölmə). NoChat görüşləri yalnız tərəfdaş məkanlarda keçirilir və NoChat-da İstifadəçilər arasında yazışma yoxdur.

3.2. Münasibətlər hər iki tərəf üçün qeyri-eksklüzivdir. Siz digər platformalarla işləyə bilərsiniz; biz isə yaxınlıqdakı rəqibləriniz də daxil olmaqla, digər məkanları yerləşdirə bilərik.

3.3. Yönləndirmə dərc etdiyimiz qaydalara əsasən aparılır. Əsas parametrlər bunlardır: hər iki İstifadəçiyə olan məsafə, Məkanın NoChat Saatları və seçilmiş vaxtda boş masalar, iş saatları, hesablaşma statusu (16.4-cü bənd), təhlükəsizlik tarixçəsi və şikayətlər, habelə Tədbirdən sonra Tədbiri keçirən Məkana üstünlük verilməsi. Ödəniş üstünlük qazandırmır. Biz Rezervlərin, Qonaqların, gəlirin və ya görünürlüyün hər hansı həcminə zəmanət vermirik.

3.4. NoChat texnologiya və rezerv platformasıdır. Biz Məkanınızı idarə etmirik, işçilərinizi işə götürmür və onlara nəzarət etmirik, sizinlə Qonaq arasında hər hansı alqı-satqının tərəfi deyilik.

4. Qoşulma, təsdiq və təsisçi Məkanların cəlb edilməsi

4.1. Siz doğru, tam və aktual məlumat verməlisiniz: hüquqi ad, vergi və ƏDV nömrələri, ünvan, əlaqələndirici şəxs, telefon və e-poçt, iş saatları, NoChat Saatları, masalar, şəkillər, menyu və Hədiyyə. NoChat Tədbir biletlərinin alıcılarına hüquqi adınızı və ünvanınızı göstərə bilər.

4.2. NoChat inzibatçısı hər qeydiyyatı yoxlayır və onu öz mülahizəsinə əsasən təsdiq edə və ya rədd edə bilər, o cümlədən təhlükəsizlik səbəbləri ilə və ya Məkan Təhlükəsiz Məkan Standartına (5.3-cü bənd) cavab vermədikdə. Biz sənədlər (məsələn, qeydiyyat şəhadətnaməsi və ya lisenziyalar) tələb edə bilərik. Məkan 15.3-cü bənddə tələb olunan sığortanın sertifikatını NoChat-a təqdim edənədək aktiv olmaq üçün təsdiq edilmir. Rəddin səbəblərini bildiririk.

4.3. Təsisçi Məkanların cəlb edilməsi. NoChat Şəhərdə istifadəyə verilməzdən əvvəl Məkanlarla müqavilə bağlayır. İstifadəyə Verilmə Tarixinədək təsdiq edilmiş Məkan Paneldə hazırlanır, lakin Rezerv almır, ondan ödəniş tutulmur və Tədbir dərc edə bilmir. Planlaşdırılan İstifadəyə Verilmə Tarixini və onun hər hansı dəyişikliyini Paneldə və e-poçtla sizə bildiririk.

4.4. Profilinizi təsdiqdən sonra 7 gün ərzində tamamlamalısınız.

4.5. Menyunun yüklənməsi. Menyu PDF faylı yüklədikdə, məhsul və qiymətlər siyahısı yaratmaq üçün fayl Google Vertex AI (Gemini) tərəfindən avtomatik oxunur. Avtomatik oxuma səhvlərə yol verə bilər. Nəticəni Paneldə yoxlamalı və düzəltməlisiniz. Tətbiqdə göstərilən menyunun, qiymətlərin və allergen məlumatlarının düzgünlüyünə görə yalnız siz məsuliyyət daşıyırsınız. PDF fayla şəxsi məlumatlar (məsələn, işçilərin adları və ya şəxsi telefon nömrələri) daxil etməyin.

5. Sizin öhdəlikləriniz

5.1. Düzgün məlumat. Adınızı, ünvanınızı, iş saatlarınızı, NoChat Saatlarını, masaları, şəkilləri, menyunu, qiymətləri və Hədiyyəni aktual saxlayın. Qonaq qəbul edə bilmədiyiniz vaxt NoChat Saatlarını Paneldə dayandırın.

5.2. Rezervlərə əməl edin. Rezerv olunmuş masanı Rezerv vaxtı üçün boş saxlayın, NoChat Qonaqlarını rezervi olan digər qonaqlar kimi yerləşdirin və Rezerv yaradılan anda göstərilmiş Hədiyyəni təqdim edin. Artıq yaradılmış Rezervlərə, yönləndirmə dayandırılsa və ya bu Müqaviləyə hesablaşma ilə bağlı səbəblərdən xitam verilsə belə, əməl olunmalıdır.

5.3. Təhlükəsiz Məkan Standartı.

1. Görüşlər işçilərin görə biləcəyi, yaxşı işıqlandırılmış ümumi oturma zonasında keçirilir; Rezervlər üçün ayrıca otaq və ya qapalı kabinlər istifadə olunmur.
2. Dərc edilmiş bütün NoChat Saatlarında Məkan açıq olur və işçi heyəti yerində olur.
3. Hər növbədə ən azı bir işçi NoChat-ın işçi təlimatını oxumuş olur.
4. Qonaq kömək istədikdə, işçilər onu təhlükəsiz yerə aparır, taksi çağırmağı təklif edir və ya təcili xidmətlərə (112) zəng edir.
5. Alkoqol sifarişi üçün təzyiq göstərilmir; Hədiyyə və istənilən Tədbir məhsulu üçün alkoqolsuz seçim mövcud olmalıdır.
6. Adı çəkilən Qonağın Məkanda olub-olmaması barədə heç kimə məlumat verməyin.
7. NoChat Qonaqları ilə bağlı hər hansı insident barədə 24 saat ərzində NoChat-a məlumat verin.

5.4. İşçilərin davranışı. Siz işçilərinizə, podratçılarınıza və sizin adınızdan fəaliyyət göstərən hər kəsə görə məsuliyyət daşıyırsınız. Onlar Qonaqlarla hörmətlə davranmalı, onları təqib etməməli, onlara qarşı ayrı-seçkilik etməməli və səfərdən kənar onlarla əlaqə saxlamamalıdırlar.

5.5. Qanunvericiliyə əməl edilməsi. Fəaliyyətinizə şamil olunan bütün qanunlara əməl edilməsinə görə yalnız siz məsuliyyət daşıyırsınız, o cümlədən: sahibkarlıq qeydiyyatı və lisenziyalar; qida təhlükəsizliyi, gigiyena və allergen məlumatı; alkoqol lisenziyası və satış qaydaları, o cümlədən alkoqol verilən və ya yaş məhdudiyyətli Tədbirə buraxılan hər kəsin yaşının yoxlanılması; tütün qaydaları; yanğın təhlükəsizliyi, tikinti və tutum məhdudiyyətləri; əməyin mühafizəsi; istehlakçı hüquqlarının müdafiəsi, o cümlədən şikayət kitabları və qiymətlərin göstərilməsi; vergi, hesab-faktura, nəzarət-kassa aparatı və fiskal çek öhdəlikləri; əmək qanunvericiliyi; səs-küy; reklam qaydaları. NoChat bu qaydalara əməl etməyinizə nəzarət etmir və yoxlamır.

5.6. Ayrı-seçkiliyə yol verilməməsi. NoChat Qonaqlarına NoChat vasitəsilə gəldiklərinə görə və ya ayrı-seçkilik əsası ilə xidmətdən imtina etmirsiniz və ya onlarla digər qonaqlardan pis davranmırsınız.

6. Haqlar

6.1. Şəhərlər üzrə qiymətlər:

6.2. Görüş üzrə haqq Pulsuz Dövrdən sonra hər Yönləndirilmiş Görüş üçün, güzəştlər çıxılmaqla (7.4-cü bənd) tutulur.

6.3. Vergilər. Haqlara ƏDV və digər vergilər daxil deyil. Ölkənizin qanunvericiliyi qeyri-rezident təchizatçıdan alınan xidmətlər üzrə ƏDV-ni Məkandan uçota almağı tələb etdikdə (məsələn, Aİ-də və ya Türkiyədə əks-ödəmə (reverse charge) qaydası), buna görə Məkan məsuliyyət daşıyır. Tətbiq olunduğu hallarda hesab-fakturalarda "reverse charge" qeydi göstərilir. Qanun Məkandan Bitry LTD-yə ödənişdən ödəmə mənbəyində vergi tutmağı tələb edərsə, qanun qadağan etmədikcə, Məkan Bitry LTD-nin haqqı tam həcmdə alması üçün əlavə məbləğ ödəyir və Bitry LTD-yə vergi tutulması barədə arayışı təqdim edir.

6.4. İstanbul üzrə rüblük düzəliş. 1 yanvar, 1 aprel, 1 iyul və 1 oktyabr tarixlərində NoChat İstanbul qiymətlərini son düzəlişdən bəri Türkiyə Respublikası Mərkəzi Bankının USD/TRY alış kursunun dəyişməsinə uyğun olaraq, 9 ilə bitən qiymətə yuvarlaqlaşdırmaqla və rüb ərzində 15%-dən çox olmamaqla düzəldə bilər. NoChat yeni qiyməti tətbiq olunmazdan ən azı 30 gün əvvəl Paneldə və e-poçtla elan edir. Razı olmadıqda, yeni dövr üçün heç bir ödəniş etmədən, qiymət tətbiq olunmazdan əvvəl müqaviləni ləğv edə bilərsiniz.

6.5. Digər qiymət dəyişiklikləri. Biz haqları e-poçt və ya Panel vasitəsilə ən azı 30 gün əvvəl bildiriş verməklə dəyişə bilərik. Dəyişiklik bildiriş müddəti bitdikdən sonrakı hesablaşma dövründən tətbiq edilir. Razı olmadıqda, dəyişiklik qüvvəyə minməzdən əvvəl müqaviləni ləğv edə bilərsiniz. Sizinlə yazılı razılaşdırdığımız qiymət sabitliyi üstünlük təşkil edir.

7. Təsisçi Pulsuz Dövr və güzəştlər

7.1. 90 günlük Pulsuz Dövr. Bu versiya üzrə təsdiq edilmiş hər Məkana 90 günlük Pulsuz Dövr verilir. O, Məkanın Şəhərinin İstifadəyə Verilmə Tarixindən, təsdiq tarixi daha gec olarsa, təsdiq tarixindən başlayır. İstifadəyə Verilmə Tarixinin gecikməsi heç vaxt Pulsuz Dövrü qısaltmır.

7.2. Pulsuz Dövr ərzində həm abunə haqqı, həm də görüş üzrə haqq tutulmur. Yönləndirilmiş Görüşlər qeydə alınır və Paneldə sıfır məbləğlə göstərilir. İstifadəyə Verilmə Tarixinədək heç bir ödəniş tutulmur.

7.3. Pulsuz Dövrün sonu. Ödəniş üsulunu istənilən vaxt, o cümlədən istifadəyə verilmədən əvvəl, Paneldə əlavə edə bilərsiniz. Pulsuz Dövr bitdikdə, siz ondan əvvəl ləğv etməmisinizsə, hesablaşma avtomatik başlayır. Bitməzdən əvvəl sizə xatırladırıq.

7.4. Güzəştlər. Aşağıdakı Yönləndirilmiş Görüşlər üçün görüş üzrə haqq tutulmur: (a) İstifadəçilərin görüş vaxtından əvvəl ləğv etdiyi; (b) hər iki İstifadəçinin Tətbiqdəki cavabları və ya sizin görüş vaxtından sonra 24 saat ərzində Paneldə etdiyiniz gəlməmə qeydi ilə göstərildiyi kimi Qonaqların heç birinin gəlmədiyi; və ya (c) NoChat-ın səhvi üzündən baş tutmayan. NoChat qeydləri Tətbiq məlumatları ilə tutuşdura bilər. Təkrarlanan yanlış qeydlər Müqavilənin əhəmiyyətli pozuntusudur. Güzəştlər hesab-fakturada güzəşt sətirləri kimi göstərilir və nağd pulla ödənilmir.

8. Hesab-fakturalar və ödəniş

8.1. Hesablaşma Bitry LTD-nin hesabında Stripe vasitəsilə aparılır. Bitry LTD hesab-fakturaları təqdim edir: abunə haqqı üzrə hər ay əvvəlcədən, Yönləndirilmiş Görüşlər üzrə isə hər ay keçmiş dövr üçün, hər Rezervin (tarix, vaxt, status, güzəşt səbəbi) göstərildiyi istifadə hesabatı ilə. Qonaqların adları hesab-fakturalarda göstərilmir.

8.2. Ödəniş Paneldə əlavə etdiyiniz ödəniş üsulundan (kart və ya təklif olunduğu hallarda SEPA birbaşa debeti) tutulur, hesab-faktura ödəniş üçün göndərildikdə isə hesab-faktura tarixindən 14 gün ərzində ödənilməlidir.

8.3. Mübahisələr. Hesab-fakturadakı hər hansı bəndlə razı deyilsinizsə, hesab-faktura tarixindən 14 gün ərzində səbəbləri göstərməklə bizə yazılı məlumat verin. Mübahisə edilməyən hissəni vaxtında ödəyin. Bu müddətdə etiraz edilməyən hesab-faktura, qanunun icazə verdiyi həddə, qəbul edilmiş hesab olunur.

8.4. Uğursuz və ya gecikmiş ödəniş. Ödəniş uğursuz olarsa və ya gecikərsə, 14 günlük güzəşt müddətiniz olur və bu müddətdə yönləndirmə davam edir. Güzəşt müddətindən sonra məbləğ ödənilənədək Məkana yeni Rezervlər yönləndirilmir. Məkanın ölkəsində kommersiya əməliyyatları üçün qanunla müəyyən edilmiş gecikmə faizini tələb edə bilərik.

9. Tədbirlər və bilet satışı

9.1. Ümumi müddəalar. Tədbirləri Paneldə yalnız Şəhərinizin İstifadəyə Verilmə Tarixindən sonra və NoChat-ın təsdiqi ilə elan edə bilərsiniz. Tədbirin təşkilatçısı və satıcısı sizsiniz. Tədbirin məzmununa, işçi heyətinə, təhlükəsizliyinə, tutumuna, girişə, lisenziya və icazələrə, biletə daxil olan məhsullara, pulun qaytarılmasına, istehlakçı hüquqlarına, yemək və spirtli içki qaydalarına, yaşın yoxlanılmasına, habelə satışlarınızla bağlı istənilən vergilərə, hesab-fakturalara və fiskal çeklərə görə yalnız siz məsuliyyət daşıyırsınız. Tədbir qiymətləri bütün cinslər üçün eyni olmalıdır.

9.2. Aİ Şəhərləri (Stripe Connect).

1. Bilet satmaq üçün Stripe-ın öz şərtləri əsasında NoChat-a qoşulmuş Stripe hesabı açır və saxlayırsınız. Hesabınızı qəbul edib-etməməyə Stripe qərar verir.
2. Biletlər Stripe hesabınızda birbaşa ödəniş kimi satılır. Satıcı (merchant of record) sizsiniz. NoChat bilet pulunu toplamır və saxlamır.
3. NoChat-ın haqqı alıcının ödədiyi bilet qiymətinin (istənilən ƏDV daxil olmaqla) 10%-idir və hər bilet üzrə Stripe tətbiq haqqı kimi avtomatik tutulur. Stripe-ın emal haqları Stripe hesabınızdan tutulur və onları siz daşıyırsınız. Alıcının qiymətinə heç bir sifariş haqqı əlavə olunmur.
4. Pulun qaytarılması Stripe hesabınızdan həyata keçirilir. Aşağıdakı hallarda pulu tam qaytarmalısınız: Tədbiri ləğv etdikdə və ya tarixini dəyişdikdə; müəyyən etdiyiniz minimum iştirakçı sayına çatılmadıqda; NoChat Tədbiri təhlükəsizlik səbəbləri ilə ləğv etdikdə və ya elandan çıxardıqda; alıcı başlanğıcdan ən azı 48 saat əvvəl ləğv etdikdə; və ya alıcı Tədbir bitməzdən əvvəl "Getməyə özümü təhlükəsiz hiss etmirəm" düyməsini basdıqda. Bilet üzrə pul tam qaytarıldıqda NoChat həmin bilet üzrə 10% haqqını qaytarır. Stripe-ın qaytarmadığı Stripe haqları sizin üzərinizdə qalır.
5. Çarjbeklər və mübahisələr Stripe hesabınızda həll edilir və NoChat-ın səhvi nəticəsində yaranmadıqda sizin məsuliyyətinizdədir.

9.3. İstanbul (xarici bilet satışı).

1. Biletləri siz özünüz öz ödəniş linkiniz vasitəsilə və ya girişdə satırsınız və qanunun tələb etdiyi hesab-fakturaları və ya çekləri verirsiniz. NoChat Tədbiri elan edir və İstifadəçilərə girişdə qeydiyyat üçün istifadə olunan pulsuz tətbiqdaxili rezerv əlavə etməyə imkan verir.
2. Tədbirdən sonra 3 gün ərzində satılmış biletlərin sayını Paneldə bəyan edirsiniz.
3. Bitry LTD sizə bilet qiymətinin 10%-ini girişdə qeydiyyatdan keçmiş rezervlərin sayı ilə bəyan etdiyiniz biletlərin sayından hansı böyükdürsə, ona vurmaqla Stripe hesablaşma hesabınız vasitəsilə, növbəti abunə hesab-fakturası ilə və ya 14 gün ərzində ödənilməli olan ayrıca hesab-faktura ilə təqdim edir. Yalan bəyannamələr əhəmiyyətli pozuntudur.
4. Pulun qaytarılmasını dərc etdiyiniz qayda və qanuna uyğun həyata keçirirsiniz. Tədbirdən əvvəl "Getməyə özümü təhlükəsiz hiss etmirəm" vasitəsilə rezervi ləğv edən alıcıya pulu qaytarmalısınız.

9.4. Yaşın yoxlanılması. Tədbir 18+ olarsa və ya alkoqol ehtiva edərsə, girişdə və barda şəxsiyyət vəsiqəsini yoxlamalısınız. NoChat hesabı yaşın sübutu deyil.

9.5. Girişdə məlumatlar. Girişdə qeydiyyat zamanı bir neçə dəqiqədən sonra etibarsız olan link vasitəsilə Qonağın adını, soyadının baş hərfini və əsas şəklini görürsünüz. Onlardan yalnız bileti yoxlamaq üçün istifadə edə bilərsiniz və onların surətini çıxarmamalı və saxlamamalısınız.

10. Qonaq məlumatları

10.1. Nə alırsınız: Qonağın adı və soyadının baş hərfi (məsələn, "Leyla M."), Rezervin tarixi və vaxtı, qonaq sayı və Hədiyyə; Tədbirlər üçün 9.5-ci bənddəki girişdə qeydiyyat məlumatları. Başqa heç nə.

10.2. Yalnız Rezervi yerləşdirmək, Qonağı qəbul etmək və Hədiyyəni tətbiq etmək üçün istifadə edin.

10.3. Qadağandır: Qonaqlarla səfərdən kənar əlaqə saxlamaq; onları marketinq və ya loyallıq siyahılarına əlavə etmək; Qonaqların şəklini çəkmək və ya dərc etmək; kimin kimlə görüşdüyünü kiməsə demək; Rezerv siyahısının surətini çıxarmaq, ixrac etmək və ya satmaq.

10.4. Məxfilik və giriş. Məlumatları yalnız onlara ehtiyacı olan işçilər görə bilər. Panel girişini Məkandan kənarda paylaşmayın. İstənilən kağız qeydləri günün sonunda məhv edin.

10.5. İnsidentlər. Hər hansı icazəsiz açıqlama şübhəsi barədə 24 saat ərzində NoChat-a məlumat verin.

10.6. Müraciətlər. Şəxsin öz məlumatları ilə bağlı istənilən müraciətini 5 iş günü ərzində NoChat-a yönləndirin.

10.7. Rollar. Aldığınız məlumatlar və həyata keçirdiyiniz bilet satışları üzrə siz müstəqil nəzarət edən şəxs (Türkiyədə veri sorumlusu) kimi çıxış edirsiniz. İstənilən halda ölkənizin məlumatların qorunması haqqında qanunvericiliyinə əməl edirsiniz.

10.8. Əlaqə şəxslərinizin məlumatları. NoChat əlaqələndirici şəxsinizin və imza səlahiyyətli şəxsinizin adlarını, telefonlarını və e-poçtlarını öz Məxfilik Siyasətinə uyğun emal edir. Bu şəxsləri məlumatlandırdığınızı təsdiq edirsiniz.

11. Əqli mülkiyyət və loqo lisenziyası

11.1. Siz NoChat-a adınızdan, ticarət nişanlarınızdan, loqonuzdan, şəkillərinizdən, menyunuzdan və təsvirlərinizdən Məkanı Tətbiqdə, Paneldə, NoChat-ın veb-saytında, sosial şəbəkələrində və marketinqində yerləşdirmək və təbliğ etmək üçün bu Müqavilənin qüvvədə olduğu müddətdə və ona xitam verildikdən sonra 30 gün ərzində, habelə xitamdan əvvəl artıq çap edilmiş və ya dərc edilmiş materiallar üçün istifadə etməyə qeyri-müstəsna, əvəzsiz, bütün dünyada qüvvədə olan lisenziya verirsiniz.

11.2. Yüklədiyiniz hər şeyin sizə məxsus olduğunu və ya ondan istifadəyə icazəniz olduğunu və onun kiminsə hüquqlarını pozmadığını təsdiq edirsiniz.

11.3. Tətbiq, Panel, NoChat adı və loqosu, habelə bütün əlaqəli proqram təminatı Bitry LTD-yə məxsusdur. NoChat adından, loqosundan və masa materiallarından yalnız NoChat-ın təqdim etdiyi formada və yalnız Müqavilənin qüvvədə olduğu müddətdə istifadə edə bilərsiniz.

12. Məxfilik

Hər tərəf digərinin açıq olmayan kommersiya məlumatlarını (o cümlədən qiymətləri, həcmləri və bu Müqavilənin kommersiya şərtlərini) məxfi saxlayır, qanunun tələb etdiyi və ya peşəkar məsləhətçilərə açıqlama hallar istisna olmaqla.

13. Zəmanətlərdən imtina

13.1. Tətbiq, Panel və xidmət "olduğu kimi" və "mövcud olduğu qədər" təqdim edilir. Qanunun icazə verdiyi maksimum həddə NoChat heç bir növ zəmanət vermir, o cümlədən həcm, gəlir, İstifadəyə Verilmə Tarixi, əlçatanlıq, fasiləsiz işləmə və ya menyunun avtomatik oxunmasının dəqiqliyi barədə.

13.2. NoChat Qonaqların və ya digər İstifadəçilərin davranışına görə, o cümlədən zərər, oğurluq, ödənilməmiş hesablar, asayiş pozuntusu və ya görüşə gəlməmə hallarına görə məsuliyyət daşımır. NoChat İstifadəçilərin şəxsiyyət sənədlərini və ya keçmişini yoxlamır və "Təsdiqlənib" nişanı şəxsiyyətin və ya davranışın zəmanəti deyil.

13.3. NoChat üçüncü tərəf xidmətlərinə görə məsuliyyət daşımır (o cümlədən Google Firebase / Cloud, Vertex AI, MapTiler, Stripe, banklar və tətbiq mağazaları).

13.4. Məkan öz binası, yeməkləri, içkiləri və digər məhsulları, işçiləri və podratçıları, habelə Tədbirləri ilə bağlı bütün riskləri, o cümlədən Qonaqların Məkanda olduğu müddətdə yaratdığı riskləri daşıyır. NoChat Məkana, Rezervlərə və ya Tədbirlərə nəzarət etmir.

14. Məsuliyyətin məhdudlaşdırılması

14.1. Qanunun icazə verdiyi maksimum həddə NoChat, səbəbindən asılı olmayaraq, hər hansı dolayı, təsadüfi, xüsusi və ya nəticə etibarilə yaranan zərərə, yaxud əldən çıxmış mənfəət, gəlir, biznes, işgüzar reputasiya, nüfuz və ya məlumat itkisinə görə məsuliyyət daşımır.

14.2. Bu Müqavilədən irəli gələn və ya onunla bağlı bütün iddialar üzrə hər 12 aylıq dövrdə NoChat-ın Məkan qarşısında ümumi məsuliyyəti iddiaya səbəb olan hadisədən əvvəlki 3 ay ərzində Məkanın NoChat-a faktiki ödədiyi haqlarla məhdudlaşır.

14.3. Bu Müqavilədəki heç nə aşağıdakıları istisna etmir və ya məhdudlaşdırmır: ehtiyatsızlıq nəticəsində ölümə və ya bədən xəsarətinə səbəb olunmasına görə məsuliyyət; fırıldaqçılığa və ya aldadıcı məlumat verilməsinə görə məsuliyyət; qəsdən hüquqa zidd davranışa və ya kobud ehtiyatsızlığa görə məsuliyyət; yaxud məlumatların qorunması haqqında qanunvericilik üzrə qanunun istisna edilməsinə və ya məhdudlaşdırılmasına yol vermədiyi məsuliyyət.

14.4. Məkan bu məhdudiyyətlərlə tanış olmaq imkanı olduğunu, haqların onları əks etdirdiyini və ona həvalə edilmiş risklərə qarşı sığortalana biləcəyini (15.3-cü bənd) təsdiq edir.

15. Məkanın zərəri ödəməsi və sığorta

15.1. Məkan aşağıdakılardan irəli gələn və hər hansı üçüncü şəxs (o cümlədən Qonaqlar, bilet alıcıları, İstifadəçilər və dövlət orqanları) tərəfindən irəli sürülən bütün iddialara, itkilərə, zərərlərə, cərimələrə, xərclərə və hüquqi xərclərə (o cümlədən ağlabatan vəkil haqlarına) görə Bitry LTD-ni, onun direktorlarını, işçilərini və podratçılarını zərərdən azad edir və zərəri ödəyir:

• (a) Məkanın binası, o cümlədən qəzalar, xəsarətlər, itmiş və ya zədələnmiş əmlak;
• (b) yemək, içki və məhsullar, o cümlədən qida təhlükəsizliyi, çirklənmə, allergenlər və qida zəhərlənməsi;
• (c) Məkanın işçilərinin və podratçılarının hərəkətləri və ya hərəkətsizliyi;
• (d) Tədbirlər, o cümlədən onların təşkili, təhlükəsizliyi, tutumu, məzmunu, ləğvi və bilet satışı;
• (e) alkoqol və tütün satışı və ya təqdimatı, habelə yaşın yoxlanılması;
• (f) 9-cu bölmə üzrə biletlərin dəyərinin qaytarılması, çarjbeklər, istehlakçı iddiaları və bilet satışı üzrə vergilər;
• (g) bu Müqavilənin, o cümlədən 10-cu bölmənin (Qonaq məlumatları), yaxud hər hansı qanunun, lisenziyanın və ya icazənin pozulması;
• (h) Məkanın yüklədiyi məzmun, o cümlədən üçüncü şəxslərin hüquqlarının pozulması və qeyri-dəqiq menyu və ya allergen məlumatları.

15.2. Bu öhdəlik zərərin NoChat-ın öz qəsdi və ya kobud ehtiyatsızlığı nəticəsində yarandığı həddə tətbiq olunmur. NoChat iddia barədə Məkana dərhal məlumat verir və ağlabatan şəkildə əməkdaşlıq edir.

15.3. Sığorta (mütləq).

1. NoChat Məkanın aktiv olmasını təsdiq etməzdən əvvəl və bütün müddət ərzində Məkan nüfuzlu sığortaçıda, binasını, yemək və içkilərini, işçilərini və Tədbirləri əhatə edən ümumi mülki məsuliyyət sığortasına malik olmalıdır.
2. Hər hadisə üzrə minimum sığorta məbləği: Portuqaliyada və ya Avropa İttifaqının digər ölkələrində yerləşən Məkanlar üçün €1,000,000; Türkiyədə yerləşən Məkanlar üçün ₺10,000,000; hər hansı digər ölkədə yerli qanunla tələb olunan minimum məbləğ ilə €1,000,000-un yerli valyutada ekvivalentindən hansı yüksəkdirsə.
3. Sığortaçı icazə verdiyi hallarda Bitry LTD polisdə əlavə sığortalı kimi göstərilməlidir.
4. Məkan NoChat-a aktiv olmaq üçün təsdiqdən əvvəl və tələb olunduqda istənilən vaxt sığorta sertifikatını təqdim edir (Paneldə yükləmə imkanı yaranana qədər e-poçtla).
5. Məkan polisi bütün müddət ərzində qüvvədə saxlayır və polis ləğv edildikdə, yenilənmədikdə və ya minimum məbləğdən aşağı endirildikdə 5 gün ərzində NoChat-a məlumat verir.
6. Bu bəndə əməl edilməməsi əhəmiyyətli pozuntudur. NoChat yönləndirməni və Tədbir elanlarını dərhal dayandıra və bu Müqaviləyə xitam verə bilər (16.3-cü bənd).
7. Sığorta Məkanın 15.1-ci bənddəki, o cümlədən NoChat-ın hüquqi xərcləri üzrə zərəri ödəmə öhdəliyinə əlavədir. O, Məkanın məsuliyyətini və ya NoChat-ın 13 və 14-cü bölmələrdəki istisnalarını və məhdudiyyətlərini azaltmır.

16. Müddət, dayandırma, xitam və qüvvədən düşmə

16.1. Müddət. Bu Müqavilə siz onu qəbul etdiyiniz andan başlayır və xitam verilənədək aydan-aya davam edir.

16.2. Məkan tərəfindən ləğv. İstənilən vaxt Paneldə və ya yazılı şəkildə ləğv edə bilərsiniz. Ləğv cari hesablaşma dövrünün sonunda, Pulsuz Dövr bitməzdən əvvəl ləğv etdikdə isə dərhal qüvvəyə minir.

16.3. NoChat tərəfindən dayandırma və xitam.

• NoChat İstifadəçilər üçün təhlükəsizlik riski, 5.3, 5.5, 10 və ya 15.3-cü bəndlərin pozulması (o cümlədən sığortanın olmaması və ya qüvvədən düşməsi), ciddi şikayət, fırıldaqçılıq (o cümlədən yanlış gəlməmə qeydləri və ya bilet bəyannamələri) və ya dövlət orqanının qərarı olduğuna əsaslı şəkildə inandıqda yönləndirməni dayandıra və ya Məkanı dərhal gizlədə bilər. NoChat səbəbləri ən gec dayandırmanın qüvvəyə mindiyi anda yazılı şəkildə bildirir.
• NoChat pozuntu 10 gün ərzində aradan qaldırılmadıqda yazılı bildirişlə, pozuntu aradan qaldırıla bilmədikdə və ya təkrarlandıqda isə dərhal əhəmiyyətli pozuntuya görə xitam verə bilər.
• NoChat səbəbləri göstərməklə 30 gün əvvəl yazılı bildiriş verərək öz istəyi ilə və ya Şəhərdə xidmət göstərməyi dayandırdıqda xitam verə bilər.

16.4. Ödənişin edilməməsinə görə güzəşt müddəti və qüvvədən düşmə. Uğursuz və ya gecikmiş ödənişdən sonra: 1–14-cü günlər yönləndirmə davam edir (güzəşt müddəti). 15-ci gündən etibarən yeni Rezervlər yönləndirilmir və məbləğ ödənilənədək Paneldə Məkan dayandırılmış kimi göstərilir. Məbləğ ödəniş vaxtından 45 gün sonra hələ də ödənilməyibsə, NoChat yazılı bildirişlə bu Müqaviləyə xitam verə bilər. Xitam verilmiş Məkan bütün gecikmiş məbləğləri ödədikdən sonra yenidən müraciət edə bilər; Pulsuz Dövr və ya qiymət sabitliyi bərpa olunmur.

16.5. Xitamın nəticələri. Elan silinir; ödənilməmiş haqların ödəmə vaxtı çatır; artıq yaradılmış Rezervlərə və satılmış Tədbirlərə əməl olunmalı və ya 9-cu bölməyə uyğun olaraq pulu sizin hesabınıza qaytarılmalıdır; əlinizdə olan Qonaq məlumatlarını silirsiniz; 8, 9, 10, 11.1 (30 günlük müddət), 12–15, 17 və 19-cu bölmələr qüvvədə qalır.

17. Tətbiq olunan hüquq və mübahisələr

17.1. Tərəflər mübahisəni əvvəlcə yazılı bildirişdən sonra 30 gün ərzində danışıqlar yolu ilə həll etməyə çalışırlar.

17.2. Bu Müqavilə Məkanın yerləşdiyi ölkənin hüququ ilə tənzimlənir, həll edilməyən mübahisələr isə eksklüziv yurisdiksiyaya malik olan aşağıdakı məhkəmələr tərəfindən həll edilir:

17.3. Məkanın ölkəsinin yemək, alkoqol, yanğın təhlükəsizliyi, istehlakçı hüquqlarının müdafiəsi və vergi haqqında məcburi qanunları istənilən halda Məkanın fəaliyyətinə tətbiq olunur.

18. Avropa İttifaqındakı Məkanlar üçün məlumat

Aİ-də təsis edilmiş Məkanlar üçün NoChat bu məlumatı platforma-biznes münasibətləri haqqında 2019/1150 nömrəli (Aİ) Reqlamentə əsasən təqdim edir:

• Sıralama: yönləndirmənin əsas parametrləri 3.3-cü bənddədir. Ödəniş yönləndirməyə təsir etmir.
• Məhdudlaşdırma, dayandırma və xitam: əsaslar və qayda 16-cı bölmədədir. Göstərdiyimiz səbəblərə cavab verə və connect@bitry.io ünvanında qərara yenidən baxılmasını xahiş edə bilərsiniz.
• Dəyişikliklər: dəyişikliklər barədə ən azı 30 gün əvvəl bildiriş veririk (19.3-cü bənd) və onlar tətbiq olunmazdan əvvəl ləğv edə bilərsiniz.
• Məlumatlar: Paneldə elanınıza, Rezervlərə, istifadəyə, hesab-fakturalara və Tədbir məlumatlarına girişiniz var. Qonaqların əlaqə məlumatlarını almırsınız. NoChat yönləndirməni idarə etmək və təkmilləşdirmək üçün ümumiləşdirilmiş Rezerv məlumatlarından istifadə edir.
• Fərqli yanaşma: NoChat öz məkanlarını təklif etmir və heç bir Məkana yönləndirmədə üstünlük vermir.
• Şikayətlər: connect@bitry.io ünvanına yazın.

19. Ümumi müddəalar

19.1. Fors-major. Heç bir tərəf ağlabatan nəzarətindən kənar hadisələr (təbii fəlakət, epidemiya, müharibə, girişin bloklanması daxil olmaqla dövlət orqanlarının hərəkətləri, elektrik, internet və ya bulud provayderinin nasazlığı, kiberhücum) nəticəsində gecikməyə və ya icra etməməyə görə məsuliyyət daşımır, artıq göstərilmiş xidmətlər üzrə ödəniş öhdəlikləri istisna olmaqla.

19.2. Müddəaların müstəqilliyi. Hər hansı müddəa etibarsız və ya icra oluna bilməyən hesab edilərsə, o, zəruri minimum həddə məhdudlaşdırılır və ya çıxarılır, Müqavilənin qalan hissəsi isə qüvvədə qalır. Etibarsız müddəa məqsədinə ən yaxın olan etibarlı müddəa ilə əvəz olunur.

19.3. Dəyişikliklər. NoChat bu Müqaviləni Paneldə və ya e-poçtla 30 gün əvvəl bildiriş verməklə yeniləyə bilər və yeni versiyanı Paneldə qəbul etməyinizi xahiş edəcək. Razı olmadıqda, dəyişiklik qüvvəyə minməzdən əvvəl müqaviləni ləğv edə bilərsiniz. Haqların dəyişməsi 6-cı bölməyə uyğun həyata keçirilir.

19.4. Müstəqil tərəflər. Tərəflər müstəqil podratçılardır. Heç nə tərəfdaşlıq, birgə müəssisə, agentlik, əmək və ya françayzinq münasibəti yaratmır. Heç bir tərəf digərinin adından öhdəlik götürə bilməz.

19.5. Hüquqların verilməsi. Məkan bu Müqaviləni NoChat-ın yazılı razılığı olmadan başqasına verə bilməz. NoChat onu bildiriş verməklə aidiyyəti şirkətə və ya hüquq varisinə, o cümlədən Məkanın ölkəsindəki yerli hüquqi şəxsə verə bilər.

19.6. Bildirişlər. NoChat-a: connect@bitry.io və yuxarıda göstərilən qeydiyyat ünvanı. Məkana: Paneldə göstərilən e-poçt.

19.7. Tam razılaşma. Bu Müqavilə və istənilən yazılı qiymət sabitliyi şərtləri onun predmeti üzrə tam razılaşmadır.

20. Əlaqə

BITRY LTD
İngiltərə və Uelsdə qeydiyyatdan keçib, şirkət nömrəsi 16107519
71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, Birləşmiş Krallıq
E-poçt: connect@bitry.io